01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语阳泉市某某教育科技有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难阳泉市某某教育科技有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·伊万:张玉宁李磊无法出场 胜日本?没什么不可能
• ·华为 Mate 70 系列手机有望支持全新拍摄玩法和隐私保护功能
• ·拍不完的“狄仁杰”，又有新片问世，惊现已故“大侠”徐少强
• ·公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
• ·美股三大指数集体收涨 奈飞连续四个交易日续创新高
• ·中国电信发布低空经济新一代天驿方舱和天枢终端
• ·回归“第二故乡”，张远《白》巡回演唱会南京开唱动情落泪
• ·一系列利空接踵而至，加密抛售潮卷土重来！
• ·薛思佳：布莱德索回归上海男篮 他与霍金斯预计会在明天抵沪
• ·苏东：国足中场需多跑动争取形成乱战，尽可能不让日本舒服倒脚
• ·美股三大指数集体收涨 奈飞连续四个交易日续创新高
• ·热爱正当时，新晋蛙后唐钱婷的双面人生
• ·倒计时2天！2024年互联网公益慈善论坛等你来
• ·业内吐槽李庚希背后资本太急，想捧第二个周冬雨，连肖战都得抬轿
• ·河北廊坊：科技赋能 “小包裹”跑出“加速度”